AISubs v3.7
Thank you for waiting. Good evening, I'm Shimobuchi Hinana and I'm Hashimoto Haruna and I'm Ohtake Hitomi of akb48.
Yeah!
This time we have a YouTube live about akb48's game application akb48's "dobon hitori jime"
And the three of us are akb48's "dobon players" and we'll be doing the announcements.
Yeah!
We've changed the rules.
That's right!
We've changed the rules of the show.
So everyone, what is "dobon"? Can you explain what kind of application it is?
Basically, as everyone knows, it's similar to "uno" but it's one of the prompt games.
It's a four-player game and you have to stack the same color or number of cards on the field.
What's different about "uno" is that when you have a total of 13 cards in your hand, you can "dobon" them.
Thank you!
That's a perfect explanation!
It's a fun game and the members play it a lot.
Everyone plays it a lot!
We used to play it until late at night.
But now we only play it until midnight!
We play it at night.
We play it without sleeping.
That's right, we sleep in a tight schedule.
We play it even when we don't have an event.
That's right, we play it at 4 or 5 in the morning when we don't have an event.
It's a really fun game.
We can see the comments, so shall we read them?
There's a comment saying it's dark.
It's dark!
It doesn't show up.
Please show it!
We used to play it until morning.
My voice is loud? That's normal.
Please try it on your device.
The image quality is not good.
Please change it to high quality with your device.
Speaking of which, we are called "the three of us" more and more.
We are grateful for that.
We are like queens.
We are like "doppon" queens.
We are happy.
We have talked a lot with our fans.
Speaking of which, "doppon" is alone now.
In fact, we will have our first anniversary next month!
We are happy!
Congratulations!
Our first anniversary...
It's already our first anniversary.
It's fast.
We have done many things.
We have done many events in this year.
For example, Bingo.
We are doing TGC event now.
We have done photo book.
We have done commercials.
We have done many events in this year.
I think you have participated in many of them.
We have birthday cards.
Do you use them?
Yes, we do.
Last month...
Not last month...
On July 19th, which is my birthday recently,
I received a birthday card.
It's leaking a little...
I will make sure to get it.
Thank you for spreading it every day.
Thank you.
Like that...
AKB48 is like "doppon" alone.
AKB48's 1st Anniversary Celebration Event will be held for 3 days!
3 days! I'm so happy!
So...
First...
The first one is...
It's...
This one!
Ta-dah!
AKB48's One-Man-One-Shot One Year Anniversary Live will be held!
Yeah!
To commemorate one year, AKB48's One-Man-One-Shot One Year Anniversary Live will be held!
Wow!
That's right!
What should we do?
Let's put it in a nice blackboard.
Let's put it in a blackboard where there's nothing written on it.
In August, 16 members will appear in the app ranking.
The selection method is the same as the current TGC selection ranking.
A matching bonus will be added.
In addition, a bonus will be given by the number of times the members play the app for one year.
Wow!
That's how it is.
Isn't it amazing?
I'm already happy.
These three are already doing quite a bit.
One year of hard work may be rewarded here.
I'm really happy.
It's a live event where not only the fans but also we need to work hard.
There are 16 of us.
The current TGC event also reflects the members' efforts.
The number one ranking and the number one TGC event are different.
Our efforts are really important.
Everyone, let's do our best!
I'm happy.
Let's hear what Yuna, who is said to be number one, has to say.
Number two.
Yuna is number one.
We're a team.
Actually, this live event will be a little different from the usual AKB48 live events.
The people in charge of directing will be AKB48's "Anta! Dare!"
AKB48's current number one singing group.
The staff will be in charge of directing.
Thank you.
AKB48's live performance has been held for the first time in seven years since "Anta! Dare!" in 2014 at the Ami Theater.
I don't think you've been involved in "Anta! Dare!"
I haven't.
When I was on "Anta! Dare!" I had a really loud voice.
What was it like?
It was a performance where everyone stood out.
Izu was in the middle.
There were about 50 people in Team B.
Team B was introduced by 50 people.
That song was played for about 10 minutes.
It was a really long performance.
"Anta! Dare!" Everyone's favorite "Anta! Dare!"
Anta! Dare!
It brings back memories.
Team B is also in charge of the show.
Haruka is also involved in it a little.
A little.
There's going to be a host project and a crazy project.
They're going to use the characteristics of 16 people in their voices.
That's why I'm good at singing.
If you get together, you can sing. If you get together, you can dance.
It's a park where funny members come out.
Andari may come back.
What was your first impression of each other?
We don't have much in common.
It was around 2014.
I don't know much about Dora-san now.
You don't know what it's like to be scared, do you?
I don't know. Everything I've heard so far is like "Oh, I see."
It's beyond my imagination.
I'm so curious.
I'm barely on stage.
It's not "not tv."
It's "not tv."
It's not "not tv."
It's going to be broadcast live on the cs broadcast tbs channel.
I'm happy.
I can't believe it's going to be broadcast live.
One-fourth love loss election.
I miss it.
Yes, it's CS. Everyone, please take a look.
Ah, but it's rich!
Yes, everyone, please join in.
It's like a real Moe's Dialect Corner.
What we're doing now is a little...
I don't think Moe's Dialect at the time can be surpassed now, but if Moe's Dialect at the time came back, it would be crazy.
No, but I've done Moe's Dialect a lot with these people.
Yes, we did it together.
Yes, so I hope everyone will take a look.
The venue hasn't been decided yet, so once it's decided, we'll tell you the place and date.
Everyone, please look forward to it.
The place and date aren't decided yet, so please look forward to it.
And there's more.
Next year's event.
Next is this!
AKB48's "Doppon Hitorijime" User's Gift Festival!
This is a gift for everyone who has been playing AKB48's "Doppon Hitorijime" for a year!
Ah, wait...
I'm glad, I'm glad.
So, we'd like to give you a gift for everyone who has been working hard for a year.
For a year, from August 18th, 2020 to August 31st, 2021,
we'll be giving away a special title and a coin to everyone in the game who has been working hard for a year!
I want a coin!
I think you'll want a coin so much you'll want to put your hand out of your throat,
but we'll be giving away a special title and a coin to everyone in the top 100 users!
I want a coin!
We'll be giving it away!
And for users who have been working hard for a year, we'd like to give away a special title and a coin
to the top 30 users who have been working hard for a year!
Wonderful!
I don't know if it's in front of you, but we'd like to give away a special title and a coin to the top 30 users who have been working hard for a year!
We'll give it away!
It's too much!
And for users who have been working hard for a year, we'd like to give away a special title and a coin
to the top 30 users who have been working hard for a year!
We'd like to give away a special title and a coin to the top 48 users who have been working hard for a year!
Amazing!
That means 16 users will be selected and 3 of them will have their own...
Not their own, but their own fans!
That's a great environment!
Absolutely!
And all 3 of them will be nearby!
It's a sense of security!
It's the best!
Other than that, I think everyone will sell their own tickets.
Oh, I see!
Presents!
3 of them!
I'm happy!
We'd like to give away a special title to all 3 of them for their contributions!
For more details, please check out the announcement in- game tomorrow!
Yes!
Please check it out!
Normally, tickets are sold...
But with just 30 joys and the 3 chosen by 16 users...
It's a lot!
78 users!
Quite a lot of fans!
Quite a lot!
Quite a lot of fans!
They're all over us!
Wow!
That's a reward!
Yeah!
It's Donald Emerson!
Wow!
Donald Emerson's live performance!
It was wonderful.
Your pronunciation has improved!
You've changed.
Really?
You're not like you used to be.
I'm 20 years old now.
I'm dead.
I'm sorry.
But you've changed.
So,
this is the last
announcement.
It's about our members.
It's a celebration event!
Here it is!
Ta-da!
AKB48 Doppon Hitorijime Member Award!
Yeah!
The members who were active in the app
will also receive a luxurious gift.
And the topic is...
Dobon! Kami! Seven!
There are seven categories.
Yes.
This is it.
Let me flip it.
Do-don! Do-don! Do-don!
Do-don! Do-don!
Here's the fifth one.
Here it is.
Top ranking, first place,
Dobon! Play number,
Dobon! Win number,
Dobon! Play number, number one,
Skip number, Reverse number,
Draw two, Three number,
and so on.
Yeah.
These are the categories.
Yes.
The members who are in the top five categories
will receive a luxury gift from the app's operator,
a luxurious meal ticket and gift ticket!
Yeah!
I'm happy!
The members who have worked hard for a year
will get the meal ticket when they come back here.
There are five members in the top five categories.
There are seven categories,
and there are also 35 people.
Wow!
They will get it for free.
That's a lot!
Are you happy?
I'm happy!
Even if you don't get it, you'll get it
By the way, members who join multiple categories will receive only a few gifts from the categories they joined
So if you join all of them, you'll get 7 gifts
Yes, you'll get 7 gifts
That's too much!
That's crazy!
We, who play a lot, have a chance of winning
Actually, we have three categories for you
Are they more recent than last week?
Yes, they are more recent
We have the results here for you
We don't know it yet
I'm nervous
First of all, the most requested category
I'm a little excited about it
I think we're already in it
Here we go
Ready, go!
First...
Let's start with fifth place
Fifth place, Hashimoto Masa!
We're already in it!
Fourth place, Mukaichi Mion!
Third place, Oguri Yui!
Second place, Okada Nana!
First place, Murayami Eri!
Isn't it in the rankings?
Oh, it's Dobon Player!
Well, but this is what Haruken did her best for...
In the top rankings...
It's different from ours...
It's like this...
It's amazing that it's in the rankings!
As expected of the queen!
Dobon Queen!
Okay, the next one is...
Dobon's Play Case!
I'm confident about this one!
Well...
Shall we take a look?
Dobon's Play Case is...
5th place, Yoshikawa Nanase!
4th place, Ishiota Sena!
3rd place, Shimaguchi Hina!
2nd place, Osaki Hitomi!
1st place, Hashimoto Hanana!
These three must be in the rankings!
It's one of the top three!
That's why we're invited!
We're working hard!
We've been working hard for a year!
If we keep this one...
We'll get a meal voucher!
I already have two!
Can we?
Should we aim for first place?
That's right!
Let's do our best!
This is our achievement!
That's right!
The last one is...
Dobon's victory!
We've played this game many times!
We're definitely in the rankings!
Shall we take a look?
This is Dobon's victory!
I'm not sure!
Let's do our top three!
Here you go!
Huh?
5th is Machalin!
4th is Yoshikawa Nanase!
3rd is Oda Erina!
2nd is Fukihira Hikaru!
1st is Mohiro Moe!
Where are we?
Huh?
The lowest number of players in the world...
She's one of the people who have done it at least once and she's really good at it.
I did it last time.
Congratulations, Mogisa!
By the way, can I say my winning rate?
Right now?
Right now, it's 5%.
Was it there?
I'm not good at it.
You're not good at it.
At the event, we played a different game.
We focused on one thing.
It's not about winning, it's about releasing it.
Well, this is...
Well, well, well...
It might go up from now on.
Let's surpass Mogisa in this month.
I don't know how good she is, but I'll be first.
It's a comeback from fifth place.
Yes.
For the other four categories, please check out the announcement for tomorrow's game.
Yes.
Oh, right!
The number of Japanese words is...
"skip" and "reverse" and "draw to tree" are...
We did a lot of events, right?
That's right.
So it's possible.
It's definitely possible for some people.
Yes.
Definitely.
Let's do it!
Definitely let's do it!
The more we play, the more we say it.
Yes.
We have a lot of things.
We have a lot of things like "top 3 all exclusive".
It's possible.
"shimoguchi hirana", "otaki hitomi", "hashimoto haruna"...
There's a lot of "ka".
"ka" and "uchira" are too much!
This person will give you a serious reward.
What do you want?
Can I decide now?
What you will receive from now on...
I see.
As expected of someone who gives out cash.
That's right.
You will receive a check or a check that you can use on the online shopping site.
It's too attractive.
You will receive a check for food and clothing.
Everyone, what do you want?
If you say it now, you may consider it.
Hmm...
I wonder...
Hmm...
That's right.
As expected of food and clothing, you want local yakiniku, don't you?
Right?
I think yakiniku is good, but I want a gift voucher.
If you eat yakiniku, you will lose it, right?
That's right.
It's good for you.
But I want to buy something good with the gift voucher.
Ah, that's good.
What about you, Otake-chan?
I...
Because I play Dobon too much, my shoulders get stiff and my back hurts, I want a gift voucher.
Ah, that's good, too!
That's right.
It will be beautiful.
It will leak more cards.
That's right.
It's not a place where you can make good cards.
That's right.
That's all for AKB Hotel Dobon's One Year Anniversary Event.
Let's wrap up here.
Let's do it again.
It's piled up.
Let's have the people in the rankings stand behind me.
First of all...
Here you go.
Behind you.
The first one is...
It will be held for One Year Anniversary Live.
That is...
Andare-san...
It's Andare-san.
The person who was in charge of Andare will be directing the event.
The number of apps that the members worked hard for a year will also be included as a bonus.
We have an advantage, don't we?
That's right.
Because it's number one.
It's in the top three.
And it will be broadcasted on TBS' channel.
Please look forward to it.
The number of apps you worked hard for may also be included in the bonus.
This one?
Yes, this one.
We have a lot more.
For those who are in the 100th place in the User's Gift Festival, we will give you a special title and coins.
For 30 people, we will give you special seats.
And for the 16 users who were selected for the event ranking, we will give you special seats.
We will give you a gift of thanks.
It will be an event and festival.
Next up is...
This one.
This is related to the members.
Are you watching, members?
It's a member award.
There are seven categories.
It's here.
In these seven categories...
The top five will receive various things like these tickets...
Gift tickets...
Grilled meat tickets...
You will receive them.
It's an award like that.
Please look forward to it.
I'm sure the members and fans will be happy about it.
Aren't you happy about it?
I'm very happy about it.
I'm happy about it.
When I found out about it, I thought I was lucky.
The moment I saw it, I thought I had worked hard for it.
We have accumulated things for a year.
The top three...
Senatan and Nanase...
They worked hard for the last event.
We will be rewarded for our hard work.
I'm happy about it.
I'm happy about it. Thank you very much.
We have announced the top three.
How was it, everyone?
Isn't it too much?
Can we do it in one stream?
I don't know.
Can we do it in three streams?
We knew most of it, but we didn't know the specific details.
If you do it, it might be a legendary live.
Everyone, please look forward to it.
Everyone is happy about live.
We might not be able to do it due to the current situation.
This time...
One by one.
Let's talk about our impressions.
Motoke-chan?
Yes.
For this live, 16 people will be chosen.
When 16 people are chosen, they work hard for the event and finally get in.
It was common at events like AKBingo Neo.
We heard that we will get bonuses based on how many times we play.
I think it will reduce the burden on fans.
That's right!
That's a good thing!
I definitely want to participate in this event.
Everyone, let's do our best!
Please!
I've always told my fans that I love doing live performances.
It's finally happening in Dobon.
I feel like it's finally here, so I'll definitely join the live selection.
And I want to make a lot of people my fans.
I want to do my best so that I can have an advantage in Dobon events in the future.
I often do my best in the member rankings.
But I haven't been in the nomination rankings much.
But I think what I've been working hard for a year will be rewarded here.
I'd like to make a declaration here.
I will definitely surpass YUNA!
And I'll be number one and center!
Everyone, thank you for your support.
Everyone, I'll do my best, so I'll definitely go live!
Let's do our best together!
We're one of the top three?
That's right.
But I've been in third place at BINGO events.
I'm sorry, YUNA's fans.
YUNA's energy is increasing.
It's already dawn.
When I become 1st place, we'll all do "woohoo" together.
Better than real gorillas.
We always talk about it with the members and decide which one we want to be in.
I'm looking forward to it.
It's going to be a fun month where we all work hard in August.
I'm looking forward to it.
Let's do a lot of "doban" together!
Are you okay?
I'm having so much fun right now.
Even though it's night.
It's already 12 o'clock.
It's already time for "golden bed" as well.
It's time for "bonus" as well.
We have to do "bonus" if we don't become 1st place.
It's time for "1st place gacha" as well.
Let's do "1st place gacha".
It's going to be a hot summer in August.
We've talked about a lot of things.
The results of August will be very important.
Please continue to support the game app "akbpotato" and "doban 1 person tightening" as well!
That's all for today's stream!
I'm going to say goodbye to you all!
Let's end it without reading the comments.
The venue hasn't been decided yet, so we won't decide it.
Once we've decided on 16 people's schedules, we'll look for you.
Once we join, we'll join every day.
We'll join everyone and all of our fans.
Where do you want it to be held?
What? Where do you want it to be held?
Where?
It doesn't have to be too big.
It doesn't have to be Tokyo Dome.
Tokyo Dome is amazing.
Fans have to work really hard for that.
They have to work really hard for that.
I think it can be Ambitious Theater for limited time.
Where do you want it to be held?
It can be TDC, which we always do.
There's also ZEPP.
ZEPP is great.
Let's go to ZEPP TOKYO.
Let's go to the national competition.
National competition.
Can you do it?
I want to do it!
Where do you want it to be held?
Alina Saitama-san.
Mirage Land is a name of an amusement park in Toyama.
I've never heard of it.
Where do you want it to be held?
Once we get first place...
Once we get first place, please tell me.
Where?
I've never heard of it.
There are many places.
Let's go back to Pia Arena.
Do you want to go back?
We might go back.
Pia Arena is a great place.
It was really fun.
My house is impossible.
Don't say it, I'll stop you.
But it's a lie.
It's a lie?
Which one is it?
Do your best.
Thank you.
Let's do our best together.
Zepp Haneda is here.
Zepp Haneda.
It's a new place.
It's easy to get along.
That's right.
In reality, it's not like that.
Zepp is nice.
Isn't it Motherhawk?
Motherhawk.
Our hometown.
Is it in Keshima?
Yes, it is.
Motherhawk and Keshima.
There are a lot of Toyama facilities.
It's amazing.
Toyama is amazing.
Toyama.
Toyama is amazing.
Kanto.
Kanto is...
There's a lot.
Everyone is excited.
The dream has opened up.
We haven't decided anything yet, so we might get a lot of opinions.
I'm looking forward to it.
Gokkai... Gokkai Gishido
Gokkai Gishido
Mogiina
Fujikyakkailand
Oh, but you did it at Fujikkyu, didn't you?
Yes, I did.
"Yagai" might be good, too.
That's right!
But we can't do it in summer.
But it's an August event, so...
We can do it in autumn or winter.
But isn't it good?
"Yagai" sounds fun.
"Yagai" in winter is a little...
It's a little expensive, but...
"Yagai" is fun, isn't it?
It's fun.
I think we can do "Yagai" on Wednesday.
Hanabiageyo
A lot of dreams are spreading.
That's right.
A lot of...
That's right.
But with that, everyone's dreams have spread.
Yes!
Then we'll say goodbye here!
Thank you so much for watching, everyone!
Thank you!
Then...
That's it!
AKB48's Shimabuchi Hinana and...
Hashimoto Haruna and...
Ohtoki Hitomi!
Thank you!
Everyone, let's do our best in August!
Let's do our best!
Look for the announcement!
Look for it!
Let's meet in November!
Bye-bye!